1 00:00:00,010 --> 00:00:10,890 Kharpul dan Karagah -❤ Terjemahan dan sari kata daripada Moon River ❤- @moonriverteam - sns 2 00:00:10,890 --> 00:00:24,880 Telegram dan Instagram -❤@moonriverteam_sns ❤- 3 00:00:24,880 --> 00:00:27,840 Ahn Bo Hyun sebagai Jin Yi Soo @moonriverteam - sns 4 00:00:27,930 --> 00:00:30,810 Park Ji Hyun sebagai Lee Kang Hyun @moonriverteam - sns 5 00:00:30,890 --> 00:00:33,810 00:03:34,720 Sejuk, bukan? 22 00:03:34,800 --> 00:03:35,930 ya 23 00:03:36,890 --> 00:03:37,890 itu keren 24 00:03:39,730 --> 00:03:41,150 Awak tak boleh tidur semalam? 25 00:03:41,310 --> 00:03:43,020 Tidak, saya tidak boleh... sama seperti selalu 26 00:03:43,320 --> 00:03:45,740 Dalam dua jam, mesyuarat strategi pengurusan akan bermula 27 00:03:46,320 --> 00:03:47,320 apa 28 00:03:49,160 --> 00:03:52,380 Mesti ketua pasukan strategi pengurusan Berada di sana 29 00:03:52,460 --> 00:03:54,050 Ya Allah, saya perlu sambung tidur 30 00:03:54,420 --> 00:03:55,880 Beritahu mereka anda tidak boleh menghubungi saya 31 00:03:56,090 --> 00:03:57,640 saya sangat letih 32 00:04:51,830 --> 00:04:53,620 & Lt; i & gt; Hei, psikik Kubur manakah anda sekarang? 33 00:05:04,390 --> 00:05:06,230 & Lt; i & gt; "Terdapat kes penculikan" & lt; 34 00:05:20,890 --> 00:05:22,060 Ada masalah 35 00:06:04,720 --> 00:06:06,060 Sediakan pasukan sokongan 36 00:07:22,340 --> 00:07:24,550 Keadaan ?- ... tiga puluh penculik - 37 00:07:24,630 --> 00:07:26,220 Anda berada di tingkat VIP 38 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 Adakah awak tidak apa-apa? 39 00:10:06,580 --> 00:10:07,580 Ia adalah sejuk 40 00:10:15,180 --> 00:10:17,230 Operasi menyelamat telah selesai 41 00:10:22,070 --> 00:10:23,580 Kulitnya hilang 42 00:10:23,660 --> 00:10:26,250 Alamak, saman saya berlumuran darah 43 00:10:27,040 --> 00:10:28,840 Bagaimana jika noda tidak dihilangkan? 44 00:10:29,250 --> 00:10:30,250 Saya faham? 45 00:10:30,380 --> 00:10:32,130 Wow, anda seorang pelakon yang hebat 46 00:10:32,340 --> 00:10:33,550 Saya tahu diri saya 47 00:10:33,680 --> 00:10:35,600 Sekali lagi, anda perlu membayar untuk dobi 48 00:10:35,680 --> 00:10:36,850 Saya akan memberi anda dua kali ganda 49 00:10:36,930 --> 00:10:37,940 jumpa lagi 50 00:10:38,520 --> 00:10:39,900 !baiklah 51 00:10:40,230 --> 00:10:41,230 Hei, mari kita lihat 52 00:10:41,940 --> 00:10:43,200 Muka awak kenal 53 00:10:44,030 --> 00:10:45,080 tak boleh 54 00:10:49,130 --> 00:10:50,920 Mari pergi- OKEY- 55 00:11:10,840 --> 00:11:12,590 Mari kita semak jumlah kerosakan 56 00:11:13,170 --> 00:11:14,760 Ia akan dibersihkan dalam masa tiga jam 57 00:11:24,450 --> 00:11:26,910 Jin Yi Soo, Jin Yi Soo 58 00:11:27,620 --> 00:11:29,250 Adakah orang kaya berseronok seperti ini? 59 00:11:31,420 --> 00:11:32,550 Dia berbeza 60 00:11:33,380 --> 00:11:36,050 Untuk permainan ini, walaupun Dia juga mempertaruhkan nyawanya 61 00:11:44,320 --> 00:11:45,360 Berdiri di sana, eh -❤@moonriverteam_sns ❤- 62 00:11:45,450 --> 00:11:48,790 Choi Kyung Jin, Park Joon Yong Pasukan Siasatan Jenayah Keganasan 1 63 00:11:50,330 --> 00:11:52,040 Oh Byung-soo, suspek pembunuhan 64 00:11:52,380 --> 00:11:53,590 Dimana saya? pasti 65 00:11:53,670 --> 00:11:54,670 Berdiri di sana, bodoh 66 00:12:07,110 --> 00:12:10,200 Lee Gang-hyun, ketua Pasukan Siasatan Jenayah Keganasan Satu 67 00:12:11,750 --> 00:12:12,750 bahaya 68 00:12:37,300 --> 00:12:39,350 Anda akan ditangkap kerana mencuri dan membunuh 69 00:12:40,520 --> 00:12:41,890 Letakkan pisau ke bawah 70 00:12:42,730 --> 00:12:44,270 sial! apa yang awak nak buat? Saya faham? 71 00:13:02,430 --> 00:13:03,600 Adakah anda memukulnya dengan kereta? 72 00:13:03,850 --> 00:13:04,860 Saya menggunakan shocker 73 00:13:06,110 --> 00:13:07,820 ... Beraninya awak, untuk polis 74 00:13:25,190 --> 00:13:26,190 !Sial 75 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 mana rakan sejenayah kamu 76 00:13:29,530 --> 00:13:30,530 Saya tidak tahu 77 00:13:35,120 --> 00:13:36,330 adakah anda melihat dia 78 00:13:37,340 --> 00:13:38,840 Mengaku sebelum didakwa 79 00:13:39,090 --> 00:13:40,090 Atau saya akan pukul lagi 80 00:13:43,350 --> 00:13:45,270 Tuhan, jangan- Ia melakukan ini- 81 00:13:46,060 --> 00:13:48,230 Bos kami memberi tumpuan untuk menangkap penjenayah 82 00:13:48,860 --> 00:13:49,860 Yeah 83 00:13:55,750 --> 00:13:57,170 Sumpah saya tak kenal diri sendiri 84 00:13:57,250 --> 00:13:58,590 Tiga orang mati 85 00:13:58,670 --> 00:13:59,880 Apa maksud awak tidak tahu? 86 00:13:59,970 --> 00:14:01,680 Saya tidak tahu siapa lagi 87 00:14:02,800 --> 00:14:04,770 Rakan sel saya memperkenalkan karya ini kepada saya 88 00:14:04,890 --> 00:14:07,860 Saya fikir ia kosong, tetapi Dia membunuh sesiapa sahaja yang ada di sana 89 00:14:08,400 --> 00:14:10,030 Saya takut, sebab itu saya lari 90 00:14:13,240 --> 00:14:14,450 Hubungi dia, beritahu dia anda mahu berjumpa dengannya 91 00:14:15,450 --> 00:14:17,290 Adakah saya hilang akal? 92 00:14:17,370 --> 00:14:18,380 Kyung Jin- ya- 93 00:14:20,380 --> 00:14:21,510 ok, ok 94 00:14:21,970 --> 00:14:22,970 Saya melakukan perkara yang sama 95 00:14:23,050 --> 00:14:24,310 Tolong jangan kejutkan saya lagi 96 00:14:25,060 --> 00:14:26,230 !Sial 97 00:14:28,900 --> 00:14:30,530 Wahai jiwamu 98 00:14:30,650 --> 00:14:31,650 saya memanggil 99 00:14:41,420 --> 00:14:43,010 Sakit, saya serius 100 00:14:45,470 --> 00:14:47,020 Kyung Jin, saya sedang menulis laporan 101 00:14:47,270 --> 00:14:48,850 Sediakan montaj- OKEY- 102 00:14:53,280 --> 00:14:54,370 "Bapa, Dua Anak" 103 00:14:54,450 --> 00:14:55,700 "Mangsa Park Yoon Ah" 104 00:14:55,790 --> 00:14:57,540 "Pisau di perut" 105 00:14:57,620 --> 00:15:00,040 "Mangsa: Park Kyul, Park Yoon Ah, Park Chae Hyun" 106 00:15:02,920 --> 00:15:05,260 Oh Byung-soo, rakan sejenayah Tukul, pisau 107 00:15:05,470 --> 00:15:08,640 Lokasi: Gangha-dong-2, Lorong Deli sebelah jabatan Hanso 108 00:15:09,100 --> 00:15:10,940 Kami akan berada dalam tiga kumpulan 109 00:15:11,020 --> 00:15:12,860 Joon Young dan Kyung Jin ... Oh Byung Soo Roo 110 00:15:12,940 --> 00:15:14,410 pergi dating- OKEY- 111 00:15:14,490 --> 00:15:15,950 Berhati-hati agar tidak tertangkap- OKEY- 112 00:15:16,160 --> 00:15:17,160 ... dan pasukan dua 113 00:15:17,240 --> 00:15:19,250 Sentiasa berjaga-jaga di lorong tepi 114 00:15:20,210 --> 00:15:21,210 Mari pergi 115 00:15:25,300 --> 00:15:26,970 Matanya sangat serong 116 00:15:27,060 --> 00:15:28,680 Lebih seperti kejahatan 117 00:15:29,020 --> 00:15:31,480 Ya, dia Dan ia mempunyai kelopak mata berganda 118 00:15:32,400 --> 00:15:34,280 Ia kelihatan seperti ayam 119 00:15:36,200 --> 00:15:37,200 Adakah ini kelihatan seperti ayam? 120 00:15:37,620 --> 00:15:39,500 Itu yang saya katakan, mukanya Ia kelihatan seperti ayam 121 00:16:30,730 --> 00:16:33,520 Hei, Yi Su! Jin Yi Soo 122 00:16:34,360 --> 00:16:36,900 Terima kasih kepada anda, kami dapat menyewa seluruh kelab 123 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 Jemput minum 124 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Mana Yong Hwan? 125 00:17:14,230 --> 00:17:16,270 Han? 126 00:17:16,480 --> 00:17:17,820 Kawan saya, Jin Yi Soo 127 00:17:22,410 --> 00:17:24,120 ... Kim Yonghwan, awak lagi 128 00:17:24,210 --> 00:17:26,800 Yi Su, adakah anda mahu mencubanya juga? 129 00:17:31,100 --> 00:17:32,100 ...Tidak tidak 130 00:17:32,180 --> 00:17:33,930 Tidak, jangan! Jangan 131 00:17:34,180 --> 00:17:35,190 !Hey Hey 132 00:17:40,870 --> 00:17:43,290 Saya memberitahu anda jika anda melakukan ini lagi Semuanya sudah berakhir antara kita, bukan saya katakan? 133 00:17:44,000 --> 00:17:45,580 Saya boleh mendapatkan pekerjaan di syarikat anda esok 134 00:17:48,920 --> 00:17:50,130 Adakah kamu pergi 135 00:17:50,840 --> 00:17:51,970 Sila bayar bayaran letak kereta 136 00:17:53,680 --> 00:17:55,810 Bawa saya motosikal saya Dapatkan pemandu juga 137 00:17:56,230 --> 00:17:57,230 Mata 138 00:18:04,910 --> 00:18:05,960 Awak jangan bergerak 139 00:18:12,850 --> 00:18:13,850 Hello 140 00:18:14,430 --> 00:18:15,770 Yi Su Ma, di mana awak sekarang? 141 00:18:16,270 --> 00:18:17,270 ...OKEY 142 00:18:17,900 --> 00:18:19,980 Aku pun kejap entah ke mana 143 00:18:20,440 --> 00:18:23,120 Saya memberitahu anda dengan jelas bahawa saya perlu Hadir dalam mesyuarat hari ini 144 00:18:23,320 --> 00:18:25,830 Saya tidak dapat pergi kerana kes sifar kod 145 00:18:25,910 --> 00:18:27,710 Adakah anda bermain polis lagi? 146 00:18:27,920 --> 00:18:30,090 Ya, saya menyelamatkan Dafoe hari ini 147 00:18:31,590 --> 00:18:33,720 Sidang berita akan bermula dalam 9 jam 148 00:18:36,100 --> 00:18:38,350 Jika saya pergi, itu kerana saya Dia malu 149 00:18:38,440 --> 00:18:39,440 ... Yi Su 150 00:18:40,610 --> 00:18:41,650 Tolong dengar cakap saya 151 00:18:44,120 --> 00:18:45,120 okey 152 00:18:45,410 --> 00:18:46,500 Saya akan ke sana tepat pada masanya 153 00:18:46,830 --> 00:18:48,170 Berhenti bermain permainan ini dan pulang ke rumah 154 00:19:03,070 --> 00:19:05,070 Kanghyun, awak membuang masa awak 155 00:19:10,210 --> 00:19:12,260 Berapa lama kita perlu menunggu? 156 00:19:12,920 --> 00:19:14,800 Sudah dua jam, dia masih belum sampai 157 00:19:19,850 --> 00:19:22,190 Mereka kata nak tutup bar 158 00:19:24,360 --> 00:19:25,530 OK, mari kita sama-sama 159 00:19:25,740 --> 00:19:27,040 Jangan penat awak semua 160 00:19:27,490 --> 00:19:29,160 Joon-young, bawa Oh Byung-soo ke pejabat 161 00:19:29,620 --> 00:19:30,710 ...Tuan 162 00:19:30,960 --> 00:19:32,170 Tolong beri saya pemetik api 163 00:19:32,630 --> 00:19:34,130 ...Hey Hey 164 00:19:34,840 --> 00:19:36,600 ... Lebih ringan 165 00:19:36,930 --> 00:19:38,310 ....Lebih ringan- Yong Hwan- 166 00:19:38,390 --> 00:19:40,310 !OKEY? Pinjamkan kipas anda 167 00:19:45,870 --> 00:19:46,870 Apakah itu 168 00:19:48,830 --> 00:19:50,040 Alamak, awak okay? 169 00:19:50,330 --> 00:19:52,000 sakitnya- pelacur- 170 00:20:14,250 --> 00:20:15,260 ... Tuhan 171 00:20:25,320 --> 00:20:26,320 Alamak, sakit 172 00:20:29,120 --> 00:20:30,120 kenapa dengan awak? 173 00:20:30,540 --> 00:20:31,750 Awak nak tikam saya? 174 00:20:36,380 --> 00:20:38,430 Saya belajar MMA secara profesional i & gt; (seni mempertahankan diri campuran) & lt; 175 00:20:48,320 --> 00:20:49,320 kau jalang! -❤@moonriverteam_sns ❤- 176 00:20:49,740 --> 00:20:50,740 Hei, biar saya jumpa awak 177 00:20:50,990 --> 00:20:52,000 Hey 178 00:21:12,080 --> 00:21:13,080 !berdiri 179 00:21:19,760 --> 00:21:20,760 tinggalkan saya 180 00:21:24,310 --> 00:21:25,730 !tunggu! sekejap 181 00:21:34,210 --> 00:21:36,250 Adakah anda menggunakan pisau? Ia sangat pengecut 182 00:21:48,610 --> 00:21:49,740 !pergi ke neraka 183 00:22:05,730 --> 00:22:06,730 bangsat 184 00:22:34,030 --> 00:22:35,750 hai apa khabar 185 00:22:37,040 --> 00:22:38,040 Hey! 186 00:22:41,010 --> 00:22:42,010 Anjing ayah 187 00:22:42,590 --> 00:22:43,600 Hey 188 00:22:44,300 --> 00:22:45,640 adakah awak seorang kawan 189 00:22:49,820 --> 00:22:51,320 Dari pasukan mana? pukul 190 00:22:51,610 --> 00:22:53,450 Sekarang apa pun, biarkan ia pergi 191 00:22:55,870 --> 00:22:58,250 apa Adakah anda faham peranan polis? 192 00:22:58,330 --> 00:23:00,210 Tuhan...apa? 193 00:23:01,630 --> 00:23:03,510 Anda akan ditangkap kerana serangan tertentu 194 00:23:03,590 --> 00:23:04,760 Anda akan menyesali kad ini 195 00:23:10,310 --> 00:23:11,440 anda datang 196 00:23:25,510 --> 00:23:27,350 Dia adalah anak bongsu kumpulan Hanso 197 00:23:28,480 --> 00:23:29,480 Jin Yi Soo 198 00:23:31,480 --> 00:23:32,480 Jin Yi Soo? 199 00:23:32,610 --> 00:23:33,820 Adakah kita menangkap Jin Yi Su? 200 00:23:34,610 --> 00:23:37,080 Adakah anda tahu dia? Jelas sekali, dia seorang selebriti dalam haknya sendiri- 201 00:23:39,330 --> 00:23:40,330 Jin Yi Soo 202 00:23:40,370 --> 00:23:42,420 "Pasukan Pengurusan Strategi, Kumpulan Hanso" 203 00:24:17,780 --> 00:24:18,990 Ia menakjubkan, bukan? 204 00:24:19,490 --> 00:24:20,660 Sekadar mencari perhatian 205 00:24:20,750 --> 00:24:21,710 apa yang kucar-kacir 206 00:24:21,790 --> 00:24:24,420 Hari ini untuk permainan operasi menyelamat Dia menyewa seluruh pusat membeli-belah 207 00:24:24,510 --> 00:24:25,920 Wah, memang menakjubkan 208 00:24:26,470 --> 00:24:28,300 Adakah kekacauan itu satu pertempuran? 209 00:24:28,930 --> 00:24:30,770 Saya sihat, sekali lagi Anak keluarga kaya 210 00:24:31,350 --> 00:24:32,690 Fikirkan betapa kerennya hidupnya? 211 00:24:34,780 --> 00:24:35,780 Apa yang dia katakan? 212 00:24:35,860 --> 00:24:36,900 Dia cakap hidung dia patah 213 00:24:40,120 --> 00:24:42,170 Jom keluar makan soju 214 00:24:42,250 --> 00:24:44,130 ya - Lee Kang Hyun - 215 00:24:48,010 --> 00:24:49,300 apa yang awak buat 216 00:24:54,060 --> 00:24:55,150 Kad itu hebat 217 00:24:56,440 --> 00:24:58,820 Adakah anda mengambil budak itu dari kumpulan Hanso dan bukannya pembunuh? 218 00:24:59,200 --> 00:25:01,620 Awak pun pukul dan patah hidung saya 219 00:25:02,710 --> 00:25:05,170 Anda mabuk untuk orang yang lalu lalang telah menyebabkan gangguan 220 00:25:05,670 --> 00:25:06,760 Lepaskan saja cepat 221 00:25:07,050 --> 00:25:08,640 Jangan rumitkan keadaan 222 00:25:09,300 --> 00:25:11,310 Tidak, saya tidak boleh, dia telah ditangkap di tempat kejadian 223 00:25:12,560 --> 00:25:13,560 apa yang awak kata? 224 00:25:18,950 --> 00:25:21,370 Apabila kita menangkap seseorang Kita kena siasat dia 225 00:25:21,450 --> 00:25:23,670 Kalau kita lepaskan dia macam tu Nampak sangat pelik 226 00:25:24,880 --> 00:25:26,290 Kenapa awak melompat di tengah? 227 00:25:30,010 --> 00:25:31,260 Pasukan anda sangat terbuka dan panas 228 00:25:32,560 --> 00:25:35,190 Kami akan menyelesaikannya dengan cepat jangan risau 229 00:25:35,980 --> 00:25:37,110 Jangan buat masalah sangat 230 00:25:38,400 --> 00:25:40,160 Jangan sibuk sangat, jalang 231 00:25:40,620 --> 00:25:41,620 baik tuan 232 00:25:48,420 --> 00:25:49,420 Hey 233 00:25:51,510 --> 00:25:52,510 Lakukan kerja anda dengan betul 234 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 !Mata 235 00:26:14,890 --> 00:26:15,890 ...baiklah 236 00:26:16,600 --> 00:26:17,690 Apa yang patut kita lakukan sekarang? 237 00:26:19,690 --> 00:26:20,740 Saya tidak tahu 238 00:26:34,720 --> 00:26:36,350 Kenapa awak tak beritahu saya? 239 00:26:37,140 --> 00:26:38,690 Adakah anda anak kumpulan Hanso? 240 00:26:40,320 --> 00:26:41,780 Adakah anda mendapat peluang untuk bercakap? 241 00:26:42,950 --> 00:26:44,950 Tunggu surat aduan 242 00:26:45,830 --> 00:26:47,250 Ia pasti sangat sukar 243 00:26:47,790 --> 00:26:49,040 Anda boleh datang sekarang, tuan 244 00:26:51,130 --> 00:26:52,130 Okay, buka 245 00:26:52,220 --> 00:26:53,220 Adakah anda menjangkakan ini? 246 00:26:55,180 --> 00:26:56,180 Duduk 247 00:26:56,560 --> 00:26:58,310 Kami tidak mempunyai permainan parti 248 00:27:03,110 --> 00:27:04,280 Nama, Jin Yi Soo 249 00:27:04,620 --> 00:27:06,540 Kod Negara 92119... 250 00:27:08,460 --> 00:27:09,420 awak buat apa? 251 00:27:09,670 --> 00:27:10,670 saya sedang meneliti 252 00:27:12,420 --> 00:27:15,510 Pada 4 September jam 2 tengah malam Anda mengganggu orang yang lalu lalang 253 00:27:15,930 --> 00:27:16,930 betul ke? 254 00:27:17,100 --> 00:27:18,100 Tidak 255 00:27:19,980 --> 00:27:20,980 Bagaimana dengan awak? 256 00:27:21,860 --> 00:27:25,160 Penyalahgunaan kuasa Bercanggah dengan undang-undang mengenai hukuman berat 257 00:27:25,240 --> 00:27:26,240 betul ke? 258 00:27:27,080 --> 00:27:29,250 Pandai betul! Perkara 125 Undang-undang Jenayah 259 00:27:29,500 --> 00:27:32,050 Jika hakim, pendakwa, pegawai polis ... atau mana-mana orang lain yang 260 00:27:32,210 --> 00:27:35,180 bahawa dalam melindungi rakyat masyarakat ... bertanggungjawab 261 00:27:35,340 --> 00:27:38,180 ... semasa bertugas -❤@moonriverteam_sns ❤- 262 00:27:38,270 --> 00:27:40,190 Terhadap penjenayah atau orang lain ... bertindak ganas 263 00:27:40,520 --> 00:27:44,150 Mereka dijatuhkan hukuman penjara maksimum lima tahun 264 00:27:44,240 --> 00:27:47,370 Dan kelayakan kerja mereka, sehingga sepuluh tahun akan digantung 265 00:27:50,630 --> 00:27:52,800 Saya mempunyai lesen peguam 266 00:27:53,000 --> 00:27:54,720 Atas sebab ini, anda akan dipecat 267 00:27:54,800 --> 00:27:55,840 ...Untuk apa 268 00:27:56,510 --> 00:27:58,430 Adakah anak kaya memerlukan dokumen sedemikian? 269 00:27:59,430 --> 00:28:01,100 ...OKEY 270 00:28:01,860 --> 00:28:02,980 Mungkin kerana... saya bosan 271 00:28:06,200 --> 00:28:07,700 Penyalahgunaan kuasa? 272 00:28:07,950 --> 00:28:10,160 ... tetapi jika kerja ini untuk tangkapan 273 00:28:10,250 --> 00:28:12,540 Seorang penjenayah semasa melakukan jenayah Selesai, apa? 274 00:28:14,800 --> 00:28:16,090 ... baik, kita mulakan dari awal 275 00:28:16,720 --> 00:28:18,600 Hari ini, anda melancarkan operasi menyelamat di pusat membeli-belah 276 00:28:18,930 --> 00:28:20,180 Awak minum di kelab 277 00:28:21,020 --> 00:28:22,610 Adakah anda mengambil sebarang ubat? 278 00:28:24,820 --> 00:28:25,820 Saya tidak ketagih 279 00:28:26,450 --> 00:28:27,820 Kami akan tahu selepas keputusan ujian 280 00:28:28,700 --> 00:28:30,410 ... anak kaya yang tiada apa-apa kaitan 281 00:28:31,000 --> 00:28:32,420 ... dan dia tidak takut apa-apa 282 00:28:33,380 --> 00:28:34,460 ... dalam seluruh hidup anda 283 00:28:35,260 --> 00:28:36,590 Anda tidak mempunyai tanggungjawab, bukan? 284 00:28:40,850 --> 00:28:42,060 Awak kenal saya dengan baik 285 00:28:42,520 --> 00:28:43,560 Dari falura saya? 286 00:28:43,650 --> 00:28:44,650 Ini adalah bagaimana saya tahu 287 00:28:44,940 --> 00:28:47,030 Saya tahu banyak jalang kaya seperti awak 288 00:28:47,200 --> 00:28:49,200 bahawa tidak pernah selepas ditangkap, tidak disabitkan 289 00:28:49,620 --> 00:28:51,910 Ini kerana ketidakmampuan anda 290 00:28:52,330 --> 00:28:53,540 Tetapi saya fikir kali ini Saya boleh uruskannya 291 00:28:55,420 --> 00:28:56,720 Lelaki itu mempunyai pisau 292 00:28:57,050 --> 00:28:58,130 Saya mempertahankan diri 293 00:28:58,220 --> 00:29:00,180 Tiada pisau di tempat kejadian 294 00:29:01,430 --> 00:29:02,430 ...dan saya bukan polis 295 00:29:03,230 --> 00:29:05,900 ... untuk seseorang yang mempunyai kuasa dan wang 296 00:29:05,980 --> 00:29:07,110 senang nak dapat 297 00:29:07,190 --> 00:29:09,410 ...Ya, saya ada kuasa dan wang 298 00:29:09,780 --> 00:29:11,490 Tetapi tugas saya adalah untuk mempertahankan diri 299 00:29:12,540 --> 00:29:14,670 Kawan saya cedera terkena pisau 300 00:29:18,220 --> 00:29:20,180 Panggil dia dan tanya 301 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 Hello? 302 00:29:35,170 --> 00:29:37,510 Saya Lee Kang-hyun dari Jabatan Polis Gang-ha 303 00:29:38,090 --> 00:29:41,680 Jin Yi-soo, kerana diserang Ditangkap ketika melakukan jenayah 304 00:29:42,100 --> 00:29:43,640 Dia berkata mangsa mempunyai pisau 305 00:29:43,930 --> 00:29:45,610 Dan anda terluka oleh pisaunya 306 00:29:46,110 --> 00:29:48,230 ia benar? - tidak sama sekali - 307 00:29:48,570 --> 00:29:50,490 Ini tidak berlaku 308 00:29:50,620 --> 00:29:51,620 Baiklah, terima kasih 309 00:29:56,170 --> 00:29:57,170 ...dia cakap 310 00:29:58,420 --> 00:29:59,420 Ini tidak berlaku 311 00:30:00,840 --> 00:30:01,850 ... mungkin kawan awak 312 00:30:02,010 --> 00:30:03,470 Dia tidak mahu berbohong 313 00:30:05,060 --> 00:30:06,060 Hubungi saya untuk melihat 314 00:30:06,270 --> 00:30:07,570 ... kepada peguam mahal 315 00:30:08,230 --> 00:30:09,240 anda perlu 316 00:30:10,740 --> 00:30:11,820 Saya tidak perlukan peguam 317 00:30:13,330 --> 00:30:14,410 Saya tak buat salah pun 318 00:30:14,410 --> 00:30:25,230 Sari kata lampiran siri ini diterjemahkan oleh Moon River Dapatkannya daripada saluran Mayo Media .:::@MiooMedia:::. 319 00:30:25,230 --> 00:30:26,230 sila tanggalkan kasut anda 320 00:30:28,940 --> 00:30:29,940 ... menipu awak 321 00:30:30,950 --> 00:30:32,530 Anda menangkap seorang warganegara yang tidak bersalah 322 00:30:35,450 --> 00:30:37,330 tanggalkan stokin saya 323 00:30:38,880 --> 00:30:39,880 Bolehkah saya menanggalkan stokin saya? 324 00:30:43,140 --> 00:30:44,720 Ini adalah sebahagian daripada proses 325 00:30:47,730 --> 00:30:48,810 Okay, okay 326 00:30:50,900 --> 00:30:51,900 ...Tuhan saya 327 00:30:56,870 --> 00:30:58,080 Kenapa awak tak simpan saya? 328 00:31:02,630 --> 00:31:03,720 Hey tunggu 329 00:31:04,390 --> 00:31:05,890 Tekak kering 330 00:31:06,350 --> 00:31:07,810 Bolehkah saya mendapatkan ais krim Amerika? 331 00:31:08,980 --> 00:31:09,980 berapa ramai orang di sini 332 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 Semua tetamu saya 333 00:31:12,190 --> 00:31:13,200 OKEY? 334 00:31:18,920 --> 00:31:20,000 !Aduh 335 00:31:20,630 --> 00:31:21,960 Awak Jin Yi Sui, kan? 336 00:31:22,050 --> 00:31:23,050 Saya peminat tegar 337 00:31:23,380 --> 00:31:24,720 oh, serius? okey 338 00:31:25,390 --> 00:31:26,850 Awak patut pegang tangan awak macam ni 339 00:31:26,930 --> 00:31:27,930 Oh baiklah 340 00:31:28,020 --> 00:31:29,690 Ia tidak begitu melekit untuk saya 341 00:31:29,770 --> 00:31:31,110 OKEY- ...tolong duduk- 342 00:31:31,610 --> 00:31:32,610 Duduk 343 00:31:36,370 --> 00:31:37,540 Wahai jiwamu 344 00:31:38,830 --> 00:31:40,000 Satu dibesarkan di sini 345 00:31:40,080 --> 00:31:41,340 Apa yang dia makan? 346 00:31:41,420 --> 00:31:43,010 Hei, ada yang muntah di sini 347 00:31:43,840 --> 00:31:45,390 ...Oh Tuhan 348 00:31:50,940 --> 00:31:51,980 Dapatkan tidur yang cukup! 349 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 !Sial 350 00:31:57,280 --> 00:31:58,330 hey cho hey 351 00:31:58,410 --> 00:31:59,790 Teka siapa yang kami tangkap hari ini 352 00:31:59,870 --> 00:32:01,460 Kepala besar betul 353 00:32:01,540 --> 00:32:02,800 Saya tidak boleh menyebut namanya 354 00:32:03,000 --> 00:32:04,010 ...tetapi itu 355 00:32:04,170 --> 00:32:05,180 Jin Yi Su-he 356 00:32:05,430 --> 00:32:06,510 Jin Yi Soo! 357 00:32:06,600 --> 00:32:09,520 Tiada ayah, bukan Chang Yi-soo Jin Yi Su, bukan pergaduhan? 358 00:32:09,600 --> 00:32:10,640 ... untuk itu, saya juga 359 00:32:10,730 --> 00:32:12,440 Wartawan Lee K-suk dari saluran SBC 360 00:32:13,530 --> 00:32:14,530 Encik Park 361 00:32:15,490 --> 00:32:16,780 Adakah rancangan perkahwinan berjalan lancar? 362 00:32:17,490 --> 00:32:18,660 Oh, hello wartawan Lee 363 00:32:19,040 --> 00:32:21,710 Datang sebelum syif kufti bermula Jom pergi makan sama-sama 364 00:32:21,790 --> 00:32:23,250 Ok kenapa tidak? 365 00:32:26,340 --> 00:32:27,680 Bawa saya minum! 366 00:32:27,760 --> 00:32:29,260 Jemput minum! 367 00:32:29,520 --> 00:32:31,020 Tercekik darah 368 00:32:31,100 --> 00:32:32,560 kamu keldai yang mana? 369 00:32:59,120 --> 00:33:00,240 Ini adalah teks ucapan anda 370 00:33:02,620 --> 00:33:03,630 mana yi soo 371 00:33:04,880 --> 00:33:07,090 Ia akan datang tepat pada masanya 372 00:33:09,550 --> 00:33:10,640 ... Yi Soo Roo 373 00:33:11,140 --> 00:33:12,520 Hantar ke salah satu cawangan luar negara 374 00:33:14,860 --> 00:33:15,940 Tiada harapan untuknya 375 00:33:17,860 --> 00:33:19,360 Kali ini, saya meletakkan semuanya di tengah 376 00:33:19,990 --> 00:33:20,990 Saya perlu menang 377 00:33:23,040 --> 00:33:25,750 Dalam situasi sensitif ini, anda tidak sepatutnya menjadi orang Gagal, berada di tangan kami 378 00:33:55,520 --> 00:33:57,360 Isteri saya sayang, awak kelihatan hebat 379 00:34:13,720 --> 00:34:14,730 Hello 380 00:34:15,230 --> 00:34:17,310 Saya ketua Kumpulan Hanso i & gt; Saya Jin Myung Chul 381 00:34:17,900 --> 00:34:21,070 i & gt; ... Saya di sini hari ini untuk 382 00:34:21,780 --> 00:34:23,120 Izinkan saya memberitahu anda tentang berita yang sangat penting 383 00:34:24,370 --> 00:34:26,080 ... ayah saya, bekas presiden 384 00:34:26,540 --> 00:34:28,460 ... dia selalu memberitahu saya 385 00:34:29,760 --> 00:34:33,010 & Lt; i & gt; "Anda adalah orang yang memutuskan" "Dan awak bertanggungjawab". 386 00:34:34,260 --> 00:34:35,730 & Lt; i & gt; "Tidak kira betapa sukarnya ia" & lt; 387 00:34:36,640 --> 00:34:39,230 & Lt; i & gt; "Sentiasa pilih cara yang betul, bukan jalan yang mudah" & lt; 388 00:34:41,360 --> 00:34:43,320 "Pengumuman pencalonan untuk Seoul yang lebih baik" 389 00:34:45,040 --> 00:34:46,040 ... Saya, Jin Myung Chul 390 00:34:46,790 --> 00:34:48,630 Pencalonan saya untuk jawatan Saya mengumumkan Perbandaran Seoul 391 00:34:49,800 --> 00:34:52,430 Pada pendapat saya, ini betul 392 00:35:16,180 --> 00:35:18,690 Semua kerja amal yang anda lakukan ... biasiswa yang anda berikan 393 00:35:18,770 --> 00:35:21,230 Adakah ia selaras dengan pilihan raya ini? 394 00:35:22,320 --> 00:35:24,740 ... asas sokongan pertama yang saya buat 395 00:35:24,990 --> 00:35:26,240 Ia adalah dua puluh lima tahun yang lalu 396 00:35:27,040 --> 00:35:28,790 ... Jika saya tahu dari masa itu, saya akan tahu sekarang 397 00:35:29,250 --> 00:35:31,000 Saya tiada di sini hari ini 398 00:35:32,050 --> 00:35:34,130 Saya seorang peramal 399 00:35:37,430 --> 00:35:39,900 Saingan anda, salah seorang ahli utama Ia adalah parti pemerintah 400 00:35:39,980 --> 00:35:41,400 Adakah anda fikir anda boleh mengatasinya? 401 00:35:45,910 --> 00:35:47,620 ... anda tahu sangat bahawa saya 402 00:35:48,290 --> 00:35:50,580 Untuk mencapai kedudukan saya sekarang Apakah kesukaran yang saya lalui? 403 00:35:51,250 --> 00:35:52,250 ...saya 404 00:35:52,550 --> 00:35:53,840 Saya tidak akan menyertai permainan yang saya sudah kalah 405 00:35:53,970 --> 00:35:56,430 ... anda tahu bahawa anak kecil anda sekarang 406 00:35:56,510 --> 00:35:57,970 Adakah anda ditangkap di Jabatan Polis Ganga? 407 00:36:00,730 --> 00:36:02,860 Saya dengar mangsa masih tidak sedarkan diri 408 00:36:08,450 --> 00:36:12,090 Kes serangan di Sahargah, oleh Anak kaya yang tidak matang 409 00:36:21,730 --> 00:36:23,150 Hei, Jin Yi Soo 410 00:36:26,610 --> 00:36:27,620 Jin Yi Soo! 411 00:36:28,660 --> 00:36:30,040 Allah...sejuknya 412 00:36:42,690 --> 00:36:44,320 Hyung Nim! 413 00:36:44,400 --> 00:36:46,240 hanya tidur- Oh baiklah- 414 00:36:49,490 --> 00:36:50,490 keluar 415 00:36:52,330 --> 00:36:54,460 Anda sepatutnya menyemak dengan betul 416 00:36:54,670 --> 00:36:56,670 Tanpa siasatan, anda telah menangkap Alki 417 00:36:57,840 --> 00:36:58,850 suruh saya tengok 418 00:36:59,220 --> 00:37:00,220 Menunggu 419 00:37:01,220 --> 00:37:04,150 Apa tunggu lagi Apabila anda membuat kesilapan, minta maaf- 420 00:37:04,480 --> 00:37:05,480 kesilapan itu? 421 00:37:05,570 --> 00:37:06,690 Awak tahu saya betul 422 00:37:08,280 --> 00:37:12,290 Saya tersilap sangka bahawa saya boleh melakukannya semasa melakukan jenayah itu Saya akan menangkap sesiapa sahaja, walaupun seorang penghasut 423 00:37:12,500 --> 00:37:13,830 ... Lain kali anda tersekat 424 00:37:14,170 --> 00:37:15,460 Anda tidak boleh keluar daripadanya lagi 425 00:37:17,220 --> 00:37:19,430 Mengapa anda tidak berfikir dari awal? apa yang awak buat salah 426 00:37:19,510 --> 00:37:20,510 Saya faham? 427 00:37:22,560 --> 00:37:23,560 Encik Choi 428 00:37:24,270 --> 00:37:25,650 Wah, sakit hidung saya 429 00:37:26,780 --> 00:37:28,070 Sila masuk ke dalam 430 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 okey 431 00:37:39,220 --> 00:37:40,220 Bapa 432 00:37:46,860 --> 00:37:47,860 ...Sidang media 433 00:37:48,610 --> 00:37:49,610 adakah ia berjalan dengan baik 434 00:38:02,850 --> 00:38:04,600 Tolong tinggalkan mereka 435 00:38:14,330 --> 00:38:16,630 Saya memberitahu anda sehingga pilihan raya selesai Berhati-hati dengan tingkah laku anda 436 00:38:17,750 --> 00:38:18,760 sangat susah 437 00:38:23,470 --> 00:38:24,930 Adakah anda tahu apa yang anda lakukan? 438 00:38:25,890 --> 00:38:27,440 Mungkin sesuatu yang anda benci 439 00:38:29,900 --> 00:38:31,240 Sejauh mana anda mahu pergi? 440 00:38:32,160 --> 00:38:33,160 Saya tidak tahu 441 00:38:33,540 --> 00:38:35,160 Saya belum sampai ke hujung talian lagi 442 00:38:39,050 --> 00:38:41,550 Saya tidak sepatutnya melepaskan awak dari awal 443 00:38:42,850 --> 00:38:45,350 Silap saya bertanya Saya akan berjalan dengan awak seperti anak saya 444 00:38:47,730 --> 00:38:49,020 Jadi awak ikut saya ke? -❤@moonriverteam_sns ❤- 445 00:38:50,990 --> 00:38:51,990 saya tidak tahu 446 00:38:57,040 --> 00:38:58,040 Song Joo 447 00:38:58,750 --> 00:39:00,300 Mulai sekarang, anda adalah satu-satunya lelaki 448 00:39:00,760 --> 00:39:02,010 Api Jin Yi Soo 449 00:39:02,180 --> 00:39:04,010 Pasukan undang-undang kami tidak mengambil berat tentang perkara ini Ia menjadi fail 450 00:39:08,060 --> 00:39:09,900 ... Sama ada anda masuk penjara atau membayar denda 451 00:39:10,480 --> 00:39:11,570 ... semua ini sahaja 452 00:39:13,700 --> 00:39:14,700 selesaikan 453 00:39:17,500 --> 00:39:18,540 ... awak tanpa saya 454 00:39:19,500 --> 00:39:22,260 awak bukan apa-apa 455 00:39:39,790 --> 00:39:41,210 ... Ya Tuhanku 456 00:39:44,010 --> 00:39:45,390 Kenapa awak tak telefon saya? 457 00:39:47,680 --> 00:39:49,730 Saya tidak mahu diganggu 458 00:39:50,020 --> 00:39:51,060 tiada apa yang istimewa 459 00:39:52,730 --> 00:39:54,740 Anda tidak mahu memalukan dia, bukan? 460 00:39:56,160 --> 00:39:57,620 Kenapa awak tak beritahu dia perkara sebenar? 461 00:39:57,700 --> 00:39:59,080 Saya bukan begini 462 00:39:59,670 --> 00:40:01,040 Awak tahu saya takkan sakitkan hati awak 463 00:40:01,250 --> 00:40:02,300 Saya untuk ayah saya 464 00:40:03,300 --> 00:40:04,300 ...Tidak 465 00:40:05,010 --> 00:40:06,140 Saya adalah kegagalan besar untuk bos 466 00:40:13,030 --> 00:40:14,700 Saya akan bercakap dengan ayah saya tentang awak 467 00:40:15,570 --> 00:40:16,570 ... Dan 468 00:40:17,740 --> 00:40:19,910 Saya akan membetulkan keadaan jangan risau 469 00:40:22,750 --> 00:40:23,760 hyung 470 00:40:25,590 --> 00:40:26,930 Saya tak buat salah pun 471 00:40:29,430 --> 00:40:30,430 ia bukan salah saya 472 00:40:41,080 --> 00:40:43,250 Anda sepatutnya telah menyemak dengan betul 473 00:40:44,880 --> 00:40:46,130 Lelaki itu mempunyai pisau 474 00:40:46,880 --> 00:40:48,010 i & gt; Saya mempertahankan diri 475 00:42:26,120 --> 00:42:27,210 "Cap jari diperiksa" 476 00:42:38,860 --> 00:42:40,150 "Hasil penyiasatan, sejarah dan latar belakang" 477 00:42:44,580 --> 00:42:45,580 Adakah awak pasti? 478 00:42:47,080 --> 00:42:49,170 Ya, saya semak dengan Oh Byung Soo 479 00:42:49,760 --> 00:42:51,630 Ya tuhan, saya menjadi gila 480 00:42:53,260 --> 00:42:54,260 siapa itu? 481 00:42:55,180 --> 00:42:56,770 ...Lee Chang Hyun, seorang lelaki berusia 43 tahun 482 00:42:56,850 --> 00:42:58,520 Dengan sejarah dua sabitan untuk jenayah curi 483 00:43:00,440 --> 00:43:02,530 Saya hanya ada 6 bulan lagi untuk bersara, sial 484 00:43:02,860 --> 00:43:03,870 nak buat apa? 485 00:43:04,410 --> 00:43:06,290 Bagaimana anda hendak membetulkannya? 486 00:43:09,170 --> 00:43:10,550 Saya akan bebaskan Jin Yi-soo dahulu 487 00:43:11,090 --> 00:43:12,300 Dan saya akan umumkan hasil siasatan 488 00:43:12,550 --> 00:43:13,680 adakah anda mengumumkan 489 00:43:13,840 --> 00:43:14,850 apa yang awak nak cakap? 490 00:43:17,100 --> 00:43:18,100 keluar 491 00:43:22,650 --> 00:43:23,660 Saya kata keluar 492 00:43:35,720 --> 00:43:37,560 Bukankah Jin Yi Soo di sini kerana serangan itu? 493 00:43:37,640 --> 00:43:39,230 ... Saya sendiri memikirkan ini 494 00:43:39,310 --> 00:43:40,820 Tetapi mangsa adalah seorang pembunuh 495 00:43:40,900 --> 00:43:41,900 pembunuh? 496 00:43:43,110 --> 00:43:44,570 milik kes Gang Ha-2 Dong 497 00:43:44,660 --> 00:43:46,030 Pembunuhan keluarga yang sama? 498 00:43:46,120 --> 00:43:47,240 Jangan dengar cakap dia 499 00:43:47,330 --> 00:43:48,330 Ia adalah sulit 500 00:43:52,300 --> 00:43:54,510 semaklah- mata- 501 00:43:56,930 --> 00:43:58,390 ... apabila ia didedahkan 502 00:43:58,770 --> 00:44:00,770 Ia meletup seperti bom 503 00:44:03,610 --> 00:44:05,780 ... Katakan itu keputusan peribadi Kang Hyun 504 00:44:06,160 --> 00:44:07,370 Keluarkan dia dari kedudukannya 505 00:44:07,790 --> 00:44:09,160 ...Boleh tahan 506 00:44:09,250 --> 00:44:11,080 Tetapi saya tidak tahu sama ada ini cukup atau tidak 507 00:44:13,510 --> 00:44:14,930 ... kerana kes ayahnya 508 00:44:15,550 --> 00:44:16,970 Akhbar sukakannya 509 00:44:25,570 --> 00:44:26,700 saya minta maaf tuan 510 00:44:27,160 --> 00:44:28,410 awak ada tetamu 511 00:44:28,660 --> 00:44:30,080 Saya memberitahu tiada siapa yang mengganggu 512 00:44:32,290 --> 00:44:33,880 Kami mempunyai masalah biasa 513 00:44:33,960 --> 00:44:35,010 Jadi, biar saya mencelah 514 00:44:37,340 --> 00:44:38,760 Saya tidak mahu minum 515 00:44:51,790 --> 00:44:52,790 duduk 516 00:45:05,110 --> 00:45:06,110 ...OKEY 517 00:45:08,070 --> 00:45:11,580 Apakah yang anda maksudkan dengan masalah biasa? 518 00:45:19,300 --> 00:45:20,890 ... abang saya, pencuri 519 00:45:22,100 --> 00:45:24,360 Dan pembunuhan keluarga tersekat 520 00:45:30,240 --> 00:45:31,450 Ini masalah kita, kan? 521 00:45:35,800 --> 00:45:37,380 ini bukan salah kamu 522 00:45:37,720 --> 00:45:39,800 Anda adalah orang yang memahami bahawa parti itu mempunyai sejarah 523 00:45:40,720 --> 00:45:42,850 Sekarang mereka mempunyai alasan kukuh untuk memecat saya 524 00:45:48,820 --> 00:45:49,860 Saya bercakap dengan mereka 525 00:45:50,700 --> 00:45:52,120 Jangan berpihak kepada saya 526 00:45:53,580 --> 00:45:56,000 Walau apa pun, dia harus bertanggungjawab ambil alih 527 00:45:59,090 --> 00:46:00,430 ...Baiklah, rancangan kami ialah 528 00:46:01,180 --> 00:46:03,470 Jom lepaskan abang dengan segera 529 00:46:04,230 --> 00:46:05,940 dan menutup kes itu sebagai mempertahankan diri 530 00:46:06,020 --> 00:46:07,020 ...anda fikir 531 00:46:10,660 --> 00:46:11,830 Adakah ini mencukupi? 532 00:46:14,410 --> 00:46:16,420 Di tengah-tengah sidang media presiden ... untuk mengumumkan pencalonannya dalam pilihan raya 533 00:46:18,050 --> 00:46:19,510 Mereka dihina 534 00:46:20,720 --> 00:46:23,100 Kami bertanggungjawab sepenuhnya ke atasnya 535 00:46:23,470 --> 00:46:24,730 ...kami terima 536 00:46:24,810 --> 00:46:25,940 ... mengambil tanggungjawab 537 00:46:27,940 --> 00:46:30,740 Ini untuk mereka yang mempunyai kemampuan 538 00:46:32,910 --> 00:46:34,040 ... program anda itu 539 00:46:35,750 --> 00:46:36,920 Hanya meliputi segala-galanya 540 00:46:39,090 --> 00:46:40,090 bukan? 541 00:46:48,360 --> 00:46:50,110 ... untuk melindungi mereka, pasukan polis 542 00:46:51,660 --> 00:46:54,490 ... dan untuk memulihkan imej bos yang hilang 543 00:46:57,960 --> 00:46:58,960 Cadangan saya begini 544 00:47:07,560 --> 00:47:09,190 Anda mesti bertindak segera 545 00:47:26,270 --> 00:47:27,270 ... oh 546 00:47:27,560 --> 00:47:28,600 ...Kopi? Hebat 547 00:47:28,770 --> 00:47:30,610 Ya, minumlah 548 00:47:36,830 --> 00:47:38,410 !Ya Tuhanku! Saya datang hidup 549 00:47:38,670 --> 00:47:39,710 tukar baju saya 550 00:47:43,800 --> 00:47:45,180 Wah, saya berbau busuk 551 00:47:52,070 --> 00:47:53,900 Bolehkah anda minum kopi dalam keadaan ini? 552 00:47:55,530 --> 00:47:58,160 Hidung awak macam mana? 553 00:47:59,160 --> 00:48:01,170 Jangan tanya, saya pun tak boleh bernafas 554 00:48:02,550 --> 00:48:03,840 ...perempuan itu 555 00:48:05,970 --> 00:48:07,350 Nama saya pun saya tak tahu 556 00:48:07,430 --> 00:48:08,680 Saya mengeluh mengenainya 557 00:48:08,810 --> 00:48:10,940 Aduan jenayah kerana salah guna kuasa 558 00:48:11,020 --> 00:48:12,020 ...veto 559 00:48:13,940 --> 00:48:14,950 mari kita teruskan 560 00:48:15,240 --> 00:48:16,240 bagaimana dengan saya? 561 00:48:16,320 --> 00:48:17,330 Pertahanan diri, kan? 562 00:48:19,160 --> 00:48:21,130 Kamu jalang, kamu sangat bertuah 563 00:48:21,210 --> 00:48:23,000 bertuah? Hidung saya patah 564 00:48:23,090 --> 00:48:25,090 Saya juga tidur di sebelah lelaki tua di Helfdoni 565 00:48:25,260 --> 00:48:26,850 ... lelaki yang mendapatnya 566 00:48:28,010 --> 00:48:29,020 Dia seorang pembunuh 567 00:48:30,350 --> 00:48:31,350 apa 568 00:48:31,440 --> 00:48:33,820 Kes Pembunuhan Keluarga Geng Ha-2 Dong 569 00:48:36,070 --> 00:48:37,070 tiada ayah 570 00:48:37,740 --> 00:48:40,540 Jadi, mengenai sampel warganegara atau Sesuatu seperti ini, adakah saya akan mendapat ganjaran? 571 00:48:42,880 --> 00:48:43,840 Ia lebih teruk daripada itu -❤@moonriverteam_sns ❤- 572 00:48:45,090 --> 00:48:46,090 ... awak 573 00:48:48,350 --> 00:48:49,350 Adakah anda akan bekerja sebagai pegawai polis? 574 00:48:53,020 --> 00:48:54,020 apa 575 00:48:55,070 --> 00:48:57,280 ... kami beritahu mereka sudah dua bulan 576 00:48:57,360 --> 00:48:59,330 Dia pernah bekerja sebagai polis 577 00:49:02,750 --> 00:49:04,290 ... dengan ijazah undang-undangnya 578 00:49:04,710 --> 00:49:06,420 Ia boleh disewa dengan cara yang istimewa 579 00:49:07,300 --> 00:49:12,100 Inilah masanya untuk menangkap pesalah Dia bekerjasama dengan polis 580 00:49:12,810 --> 00:49:13,810 Ini kisah kami 581 00:49:13,900 --> 00:49:14,900 ...tidak 582 00:49:15,270 --> 00:49:16,860 Adakah anda fikir ia logik sama sekali? 583 00:49:16,950 --> 00:49:18,410 Lakukan sesuatu yang masuk akal 584 00:49:18,870 --> 00:49:20,410 Anda sendiri yang mengadakan sidang akhbar itu 585 00:49:21,200 --> 00:49:22,210 ...Tuan 586 00:49:22,460 --> 00:49:23,920 Anda tidak boleh mengumpulnya seperti itu 587 00:49:24,380 --> 00:49:25,340 ... datang sahaja 588 00:49:25,670 --> 00:49:27,130 Mari kita teruskan mengikut undang-undang 589 00:49:30,390 --> 00:49:31,390 apa 590 00:49:31,600 --> 00:49:32,600 mengikut undang-undang? 591 00:49:33,940 --> 00:49:35,980 ... kepada anak kaya, anda boleh menjadi pembunuh 592 00:49:36,070 --> 00:49:38,530 Polis berada dari pintu ke pintu selama dua bulan Ia adalah untuk menangkapnya 593 00:49:38,910 --> 00:49:39,910 Adakah itu bagus? 594 00:49:41,080 --> 00:49:44,330 Kemudian beritahu mereka bahawa polis telah mengambil warga yang berani ini .... Dia tangkap saya, saya baru patah hidung 595 00:49:44,420 --> 00:49:45,420 Apa pendapat kamu? 596 00:49:47,510 --> 00:49:50,430 Pasukan anda akan dibubarkan Mereka akan menghantar anda ke pejabat tempatan 597 00:49:50,510 --> 00:49:51,680 Anda akan dipotong daripada gaji anda selama tiga bulan sahaja 598 00:49:51,760 --> 00:49:53,180 ... jika mereka ditangkap 599 00:49:53,270 --> 00:49:55,310 Anda mungkin dipecat 600 00:49:59,610 --> 00:50:01,070 Adakah anda mahu berakhir seperti bapa anda? 601 00:50:02,830 --> 00:50:03,870 Adakah anda benar-benar mahukan ini? 602 00:50:08,210 --> 00:50:09,550 Cuma kaki awak tak tersangkut 603 00:50:10,680 --> 00:50:12,930 Ia boleh mengaibkan seluruh organisasi 604 00:50:24,910 --> 00:50:26,920 hey apa awak cakap ni 605 00:50:27,000 --> 00:50:28,880 Adakah anda ingin bekerja sebagai polis? 606 00:50:29,510 --> 00:50:31,220 Setuju dari atas 607 00:50:32,470 --> 00:50:33,850 Ini adalah satu-satunya cara 608 00:50:33,930 --> 00:50:35,690 Jom jumpa Jin Yi Su Bekerja di stesen kami 609 00:50:35,980 --> 00:50:38,980 Dan kami mengatakan bahawa dia bekerjasama dengan kami dalam penyelidikan 610 00:50:39,400 --> 00:50:41,740 Saya sudah berkoordinasi dengan kumpulan Hanso 611 00:50:42,700 --> 00:50:43,700 ... Bagaimanapun, Jin Yi Soo 612 00:50:44,080 --> 00:50:45,450 Dia tidak tinggal di sini lama 613 00:50:46,160 --> 00:50:47,960 Ini untuk kebaikan semua 614 00:50:48,340 --> 00:50:50,670 Bapa adalah calon perbandaran 615 00:50:51,010 --> 00:50:53,300 Dan anaknya menjadi anggota polis untuk berkhidmat kepada masyarakat 616 00:50:53,510 --> 00:50:56,140 Dengan cara ini, imej awam anda akan dipertingkatkan 617 00:50:56,520 --> 00:50:57,730 Macam mana rupa muka saya? 618 00:50:58,190 --> 00:50:59,610 Saya sangat popular sekarang 619 00:50:59,690 --> 00:51:00,690 Dalam rangkaian sosial? 620 00:51:01,650 --> 00:51:02,660 Ia tidak benar 621 00:51:04,910 --> 00:51:06,000 Itulah sebabnya saya suka rangkaian sosial 622 00:51:07,000 --> 00:51:08,790 Mereka mencintai saya tanpa sebab 623 00:51:14,300 --> 00:51:17,480 Jika kerana diserang dan dipukul Dituduh dan dibicarakan? 624 00:51:19,020 --> 00:51:20,190 ... adakah anda fikir kemudian juga? 625 00:51:20,270 --> 00:51:21,400 Adakah mereka akan tinggal bersama anda lagi? 626 00:51:22,070 --> 00:51:23,070 Adakah anda fikir begitu? 627 00:51:24,620 --> 00:51:27,040 Kerjasama ini kami persetujui Ia tidaklah sukar sangat 628 00:51:27,370 --> 00:51:30,000 Hanya berkelakuan baik sehingga tamat pilihanraya 629 00:51:32,010 --> 00:51:33,010 okey 630 00:51:33,180 --> 00:51:35,930 Katakan anda memilikinya seperti biasa Awak main polis, okay? 631 00:51:41,020 --> 00:51:42,280 Tidak ada cara sama sekali 632 00:51:42,650 --> 00:51:43,660 Saya tidak berbuat demikian 633 00:51:45,120 --> 00:51:46,120 ... pilihan raya perbandaran ini 634 00:51:47,450 --> 00:51:49,920 Itu adalah hasrat ayah saya yang telah lama wujud 635 00:51:52,880 --> 00:51:54,430 Kini bangsa telah menjadi bahan jenaka 636 00:51:57,010 --> 00:51:58,350 Apa kaitannya dengan saya? 637 00:51:59,100 --> 00:52:00,190 Anda sendiri mendengarnya 638 00:52:01,060 --> 00:52:02,230 Kita orang asing sekarang 639 00:52:38,100 --> 00:52:40,140 ... hasil siasatan kes pembunuhan keluarga 640 00:52:40,230 --> 00:52:43,020 Bersama fail, Encik Jin Yi Su ... daripada kumpulan Hanso Row 641 00:52:43,110 --> 00:52:45,030 Saya akan beritahu awak 642 00:52:45,700 --> 00:52:47,450 ...Encik Jin Yi Su, pada 3 Julai 643 00:52:47,660 --> 00:52:49,660 Kerana pengambilan khas peguam Memasuki pasukan polis 644 00:52:49,750 --> 00:52:52,210 ...sehingga dua bulan lalu, dalam Pasukan Siasatan Jenayah Keganasan 1 645 00:52:52,290 --> 00:52:54,960 Bekerjasama dalam kes pembunuhan keluarga 646 00:52:55,590 --> 00:52:58,390 Malam tadi, mereka boleh ... dengan menipu Oh Byung Soo 647 00:52:58,850 --> 00:53:00,470 Tangkap rakan sejenayahnya 648 00:53:00,770 --> 00:53:03,820 ... dan dari 12 tengah malam, bersama-sama dengan seluruh pasukan 649 00:53:04,150 --> 00:53:05,150 Mengejar suspek 650 00:53:05,360 --> 00:53:06,530 ... dan sekitar 2 tengah malam 651 00:53:06,860 --> 00:53:08,990 Encik Jin Yi-soo memerhati seorang lelaki yang mencurigakan 652 00:53:09,080 --> 00:53:10,450 Dan mereka menahan suspek 653 00:53:11,160 --> 00:53:13,590 Jadi, apakah laporan eksklusif rangkaian SBC? 654 00:53:23,730 --> 00:53:25,730 ... laporan eksklusif rangkaian SBC 655 00:53:29,990 --> 00:53:31,830 Ia adalah laporan yang salah 656 00:53:33,080 --> 00:53:35,000 Bagaimanakah proses pengambilan pekerja beliau? 657 00:53:38,180 --> 00:53:39,890 Anda menyalinnya 658 00:53:40,050 --> 00:53:42,350 Jangan tiru berita wartawan lain 659 00:53:42,640 --> 00:53:44,860 Semak sendiri 660 00:53:45,520 --> 00:53:46,530 !potong 661 00:53:50,620 --> 00:53:52,540 Semoga berjaya, ketua pasukan Anda sepatutnya menyemaknya 662 00:53:52,750 --> 00:53:53,750 Eksklusif? 663 00:53:53,830 --> 00:53:55,170 Saya melihatnya dengan mata saya sendiri 664 00:53:55,670 --> 00:53:58,170 Jin Yi Soo, awak berada di pusat tahanan 665 00:53:58,260 --> 00:54:00,720 Kumpulan Hanso dan Hwang Sung Gu Ambil ini dari diri mereka sendiri 666 00:54:00,800 --> 00:54:01,850 Hasil kerja kumpulan Hanso -❤@moonriverteam_sns ❤- 667 00:54:02,470 --> 00:54:04,190 Jadi, jangan meregangkan lagi 668 00:54:04,480 --> 00:54:05,980 Mari kita andaikan ini anda membuat kesilapan 669 00:54:07,730 --> 00:54:08,990 keluar 670 00:54:18,840 --> 00:54:20,840 Ia pasti sukar, pengurus 671 00:54:24,060 --> 00:54:25,390 Saya bukan lagi pengurus 672 00:54:27,440 --> 00:54:28,440 saya dipecat 673 00:54:49,190 --> 00:54:50,490 Awak boleh pergi sekarang 674 00:55:03,260 --> 00:55:05,350 Hei, kawan saya Yi Su 675 00:55:05,930 --> 00:55:06,940 siapa awak 676 00:55:07,980 --> 00:55:10,030 Hei, Yi Su malu 677 00:55:10,150 --> 00:55:11,150 OKEY? 678 00:55:11,530 --> 00:55:13,240 ... bukan sebagai kawan 679 00:55:13,320 --> 00:55:15,120 ... Saya akan melakukan sesuatu seperti itu dengan awak, tetapi 680 00:55:15,450 --> 00:55:17,290 Anda tahu, saya tinggi malam tadi 681 00:55:17,920 --> 00:55:20,920 Jika saya diuji, saya akan tersepit 682 00:55:21,260 --> 00:55:23,390 Dan saya fikir awak akan dibebaskan lebih awal daripada ini 683 00:55:23,590 --> 00:55:24,640 Sudah tentu, ia jelas 684 00:55:24,720 --> 00:55:26,470 Anda adalah anak kepada ketua kumpulan Hanso 685 00:55:26,560 --> 00:55:28,900 Walaupun anda membunuh seseorang, anda akan dibebaskan 686 00:55:31,610 --> 00:55:32,610 ...Oh, maksud saya 687 00:55:32,740 --> 00:55:34,580 Saya tahu awak bukan orang macam tu 688 00:55:39,590 --> 00:55:40,550 ... Yi Su 689 00:55:40,920 --> 00:55:41,920 saya minta maaf 690 00:55:42,720 --> 00:55:44,010 Adakah anda mahu saya melutut? 691 00:55:44,680 --> 00:55:45,680 tarik tangan anda 692 00:55:51,860 --> 00:55:52,900 Jalang gugup 693 00:55:54,660 --> 00:55:55,660 Adakah anda telah mengambil rawatan? 694 00:55:56,370 --> 00:55:57,910 ...Saya faham? Yeah 695 00:55:59,290 --> 00:56:00,290 !jadi pergi 696 00:56:05,850 --> 00:56:08,220 Satu set istimewa, dua bir dan satu soju sila 697 00:56:08,310 --> 00:56:09,310 okey 698 00:56:09,390 --> 00:56:10,400 Hello 699 00:56:13,360 --> 00:56:14,910 terima kasih 700 00:56:25,760 --> 00:56:27,640 ... anak itu panas 701 00:56:27,720 --> 00:56:29,230 Dia mengambil penjenayah daripada tangan kita 702 00:56:29,690 --> 00:56:31,350 Dan ia membuatkan saya terbaring di hadapan orang ramai 703 00:56:31,440 --> 00:56:33,230 Ya Allah...aku jadi gila 704 00:56:33,820 --> 00:56:35,660 Anda tidak mempunyai pilihan lain 705 00:56:37,450 --> 00:56:39,750 Tetapi, saya sangat teruja bukan awak 706 00:56:40,080 --> 00:56:42,000 OK, saya tidak akan bertanya mengapa 707 00:56:42,210 --> 00:56:43,880 Kami bekerja dengan orang yang baik 708 00:56:52,440 --> 00:56:53,440 tak boleh 709 00:56:53,770 --> 00:56:55,400 tidak pernah 710 00:56:55,650 --> 00:56:56,660 apa 711 00:56:57,280 --> 00:56:58,580 Adakah anda fikir ia akan berfungsi dengan betul? 712 00:56:58,830 --> 00:57:00,450 Ia hanya perlu datang 713 00:57:00,540 --> 00:57:01,580 Betul ke? 714 00:57:01,920 --> 00:57:03,080 Tuhan, saya sangat teruja 715 00:57:05,760 --> 00:57:06,760 Apa yang anda teruja? 716 00:57:08,180 --> 00:57:10,310 ... jika orang kaya dan berkuasa 717 00:57:10,810 --> 00:57:12,690 Jika anda berada dalam pasukan kami, anda akan berseronok 718 00:57:14,860 --> 00:57:18,450 Dia kaya dan berkuasa, tetapi dia sangat bodoh 719 00:57:18,780 --> 00:57:21,450 Anak bongsu dari keluarga kaya Ia hanya terasa berkuasa 720 00:57:21,540 --> 00:57:22,540 !Tidak boleh 721 00:57:22,830 --> 00:57:24,630 Yi Soo Hyung Nim bukan seperti model itu 722 00:57:25,000 --> 00:57:26,010 Hyung Nim? 723 00:57:26,380 --> 00:57:28,300 Itulah yang dipanggil pengikutnya 724 00:57:28,380 --> 00:57:31,220 Jangan fikirkan saya panggil macam tu 725 00:57:31,310 --> 00:57:32,310 Mengapa saya perlu melakukan ini, sonbe nim? 726 00:57:34,400 --> 00:57:36,570 Adakah anda mempunyai misi? 727 00:57:36,650 --> 00:57:38,320 Gangguan ini di tempat kerja 728 00:57:38,450 --> 00:57:40,370 Ya itu sahaja 729 00:57:40,540 --> 00:57:41,540 tak boleh 730 00:57:41,870 --> 00:57:43,870 Dia memang tak datang kerja 731 00:58:31,640 --> 00:58:33,260 !Ibu 732 00:59:12,680 --> 00:59:13,680 Hello 733 00:59:14,970 --> 00:59:16,520 ...Saya, Naib Presiden Kumpulan Hanso 734 00:59:17,100 --> 00:59:18,100 Saya Jin Sung Joo 735 00:59:19,190 --> 00:59:20,570 Saya datang ke sini hari ini 736 00:59:21,900 --> 00:59:22,950 ... kepada kebenaran 737 00:59:23,990 --> 00:59:25,410 ... tentang kes abang saya 738 00:59:28,580 --> 00:59:29,880 Biar saya maklumkan 739 00:59:37,390 --> 00:59:38,390 ... kebenarannya ialah 740 00:59:47,200 --> 00:59:50,250 Untuk menutup kes Lee Chang-hyun Ia mesti disahkan 741 00:59:58,350 --> 01:00:00,610 ...Tuhan saya Lee Gang Hyun, saya benar-benar minta maaf 742 01:00:00,690 --> 01:00:02,150 Mulai sekarang, semua masalah akan diselesaikan untuk anda 743 01:00:05,030 --> 01:00:06,410 Tidak ada kes 744 01:00:06,490 --> 01:00:09,120 Atas sebab ini, kami telah menyediakan sesuatu Mari segarkan pasukan anda 745 01:00:09,620 --> 01:00:10,630 tunjukkan kepada mereka 746 01:00:11,170 --> 01:00:12,460 !Pasukan Dua, Geng, bersedialah 747 01:00:12,550 --> 01:00:14,090 Hey! geng 748 01:00:23,780 --> 01:00:24,780 Anda akan mengendalikannya 749 01:00:24,860 --> 01:00:25,870 !Semoga berjaya 750 01:00:28,950 --> 01:00:29,960 senior 751 01:00:30,040 --> 01:00:31,040 ya? 752 01:00:31,330 --> 01:00:32,340 Tak menarik langsung 753 01:00:32,460 --> 01:00:33,420 Betul ke? 754 01:00:33,760 --> 01:00:35,550 tidak menarik?- kenapa- 755 01:00:36,220 --> 01:00:38,680 Sebab tu saya suruh awak bagi saya kes ni 756 01:00:39,930 --> 01:00:42,650 Anda merindui pelakunya Dan seorang kanak-kanak mabuk datang kepada anda 757 01:00:44,110 --> 01:00:45,820 Saya minta maaf kerana mengecewakan awak 758 01:00:46,320 --> 01:00:48,540 Tapi dia ada baby, dia tak datang kerja 759 01:00:49,580 --> 01:00:50,920 Dah pukul sebelas setengah 760 01:00:51,250 --> 01:00:53,630 Dia langsung tidak mahu datang ke sini 761 01:00:56,640 --> 01:00:57,760 karpet merah 762 01:00:57,850 --> 01:01:00,480 Sebarkan elok-elok 763 01:01:05,780 --> 01:01:07,320 Adakah kita mempunyai rancangan hari ini? 764 01:01:12,370 --> 01:01:13,380 baik tuan 765 01:01:14,340 --> 01:01:15,300 okey 766 01:01:15,590 --> 01:01:16,630 Penguasa Lee 767 01:01:16,720 --> 01:01:18,090 Bos cakap jom turun segera 768 01:01:35,590 --> 01:01:37,550 "Tuan Ketua Inspektor Jin Yi-soo, selamat datang." 769 01:01:39,800 --> 01:01:41,140 Detektif Jane 770 01:01:41,220 --> 01:01:43,480 Inspektor Kanan Jin Yi Su 771 01:01:43,560 --> 01:01:45,820 selepas direkrut khas 772 01:01:45,900 --> 01:01:47,530 Mereka bekerja dengan kami secara sulit 773 01:01:47,650 --> 01:01:49,410 Mereka tidak mahu dilayan dengan cara yang istimewa 774 01:01:49,530 --> 01:01:53,120 Mereka hanya mahu menjadi seperti anggota polis lain kerja dan penyelidikan 775 01:01:53,210 --> 01:01:55,750 i & gt; Tetapi sejak orang berbakat Mereka sentiasa cemerlang 776 01:01:56,170 --> 01:01:58,420 Akhirnya, kelebihan istimewa mereka dalam kes ini 777 01:01:58,510 --> 01:02:00,720 Dikenal pasti- Ya tuhan, betapa kacaknya- 778 01:02:01,140 --> 01:02:02,730 i & gt; ... bakat berharga seperti dia 779 01:02:02,810 --> 01:02:04,100 menyertai pasukan polis 780 01:02:04,190 --> 01:02:07,280 Oleh itu, kami mahu dari lubuk hati kami Mari sambut mereka 781 01:02:13,830 --> 01:02:14,830 awak tengah buat apa? 782 01:02:18,880 --> 01:02:20,260 !serbuk, galakan 783 01:02:32,950 --> 01:02:34,710 ... anda juga mendapat bunga 784 01:02:35,120 --> 01:02:36,130 kamera- ya- 785 01:02:38,460 --> 01:02:40,220 sungguh kelakar 786 01:02:52,990 --> 01:02:54,450 terima kasih 787 01:02:58,380 --> 01:02:59,380 Saya faham? 788 01:03:03,010 --> 01:03:05,180 Anda tidak perlu bekerja keras 789 01:03:06,190 --> 01:03:07,190 Saya sangat bersyukur 790 01:03:08,480 --> 01:03:09,480 oh 791 01:03:10,820 --> 01:03:11,820 datang dari sekarang Mari kita bekerjasama dengan baik 792 01:03:40,640 --> 01:03:43,640 Kharpul dan Karagah -❤ Terjemahan dan sari kata daripada Moon River ❤- @moonriverteam - sns 793 01:03:43,640 --> 01:03:46,350 "Anak kepada ketua kumpulan Hanso Jin Yi-soo" "Dan menyiasat jenayah itu?" 794 01:03:46,430 --> 01:03:53,610